Capítulo 2

HERIDAS DEL CORAZÓN
CAPÍTULO 2: UNA ESPERANZA

Hoy con las actuaciones especiales de 
Sarah Shahi como Yamila
Rishi Kapoor como Abdalá
Jane Seymour como Claire


TORONTO, CANADÁ


INT. / HOSPITAL DE TORONTO, DESPACHO DE EDWARD / DÍA

Rebeca y John están conversando con don Edward Simons, el padre de ella, quien es el director del hospital desde hace más de treinta años. Con ellos tres está además Richard, el cuál también es médico. Todos de pie junto a la ventana.



Edward: Tranquila hija, sé que es muy duro esto, pero hay que mantener la calma. 

Rebeca: ¿Qué voy a hacer papá si se muere mi hija? Tiene que... tiene que haber algún tratamiento que... (Con lágrimas en los ojos)

John: Nadie ha dicho que se vaya a morir, Rebeca, tienes que tener fé. ¿Conoces a Richard? 

Rebeca: Sí, es el esposo de mi amiga Kate.

Richard: Hola Rebeca... (Apenado) Como tú sabes yo soy especialista en oncología, lo primero que vamos a hacer es ver qué tratamiento le vamos a poner a Miriam.

John: Una vez veamos qué resultados da dicho tratamiento, podremos decidir si es necesario o no...

Rebeca: ¿Necesario el qué?

Edward: John y Richard hablan de un posible transplante de médula ósea, hija.

Rebeca: ¿Qué? (Angustiada, mirando a los médicos)

John: Tu padre me dijo que Miriam es adoptada, con lo cuál seguramente ni tú ni tu marido ni nadie de tu familia sería compatible para donar.

Richard: Pero cabe la posibilidad de qué logren encontrar a sus padres biológicos en México, dado el caso.

Rebeca: Dios mío, esto no puede ser cierto, no puede estar pasando esto, papá. !Tiene que haber un error! !Esas pruebas seguro salieron mal! Mi niña no puede tener leucemia... !No puede!

Edward: Tranquilízate, Rebeca, negándo la realidad no vas a lograr nada, hay que actuar y ya. ¿Está claro?

Rebeca: Lo siento es que...

John: Escúchame Rebeca, Miriam, es una niña muy fuerte, estoy seguro que responderá al tratamiento inicial... Pero tanto tu esposo como tú deben pensar en lo que les dijo Richard. 

Richard: Es lo mejor, yo que ustedes hablaría con el orfanato mexicano donde la adoptaron. Tal vez allá sepan del paradero de alguno de los progenitores de tu hija. 

John: Tu confía en mí Rebeca, verás como todo va a salir bien. Te lo prometo. (Sonríe amable intentando calmarla)

La pobre Rebeca no sabe que pensar, qué hacer, ni mucho menos, qué decir...


INT. / MANSIÓN WINCHESTER, SALÓN / DÍA

Rebeca le ha contado a su marido Michael, así como a su padre y su suegra, el estado de salud de la niña. Con ellos cuatro está Betty, la criada. 



Betty: Tranquila señora, la niña no llegará de la escuela hasta dentro de media hora.

Michael: No puedo creerlo... leucemia... ¿Qué vamos a hacer, Rebeca? ¿Qué te dijeron los médicos?

Edward: Hablamos con dos buenos doctores de confianza, Richard Quintana es un buen oncólogo, Michael.

Michael: Lo sé, lo sé pero...

Rebeca: Y John me dijo que no me preocupara que todo iba a ir bien... la verdad que sus palabras me dieron confianza mi amor.

Cheryl: ¿John? ¿Quién es ese John?

Rebeca: El nuevo pediatra de Miriam, es amigo de Richard parece ser. 

Edward: Su padre era un gran médico... Abdalá. ¿Te acuerdas de él, Michael? Un viejo amigo mío que ya murió.

Michael: Ese tal John es el hijo de... no puede ser...

Escuchamos música incidental, la cara de Michael se transforma en segundos, la angustia recorre todo su cuerpo.


FLASH-BACK

2 AÑOS ANTES...
EXT. / CALLE / NOCHE

En la calle, junto al coche de Abdalá Hassan, el padre de John, Michael discute con el señor. Ambos mantienen una acalorada discusión en medio de la noche.



Abdalá: !Eres un desgraciado Michael! !Un cerdo! ¿Cómo has podido hacer semejante bajeza? 

Michael: !Cállese la boca maldito viejo cretino! Lo que yo tenga o deje de tener con Bárbara es asunto mío. ¿Entendió?

Abdalá: !Y mío también, descarado! Bárbara es la novia de mi hijo, se va a casar con ella. 

Michael: ¿Y eso a mí que me importa? 

Abdalá: Tienes una mujer, una hija... No tienes vergüenza. Te juro que le voy contar todo esto a tu suegro y a tu esposa. Te vas a enterar, maldito infeliz. (Se dispone a subir a su coche)

Michael: !Usted no va a ir a ninguna parte moro de mierda! (Sacando una navaja de su chaqueta le propina una salvaje puñalada por la espalda)

Abdalá: !AHHHH!!! (Cayendo al suelo, boca abajo) 

Michael: No pienso dejar que destruya mi familia, desgraciado... Eso le pasa por meterse en donde no le llaman. 

Abdalá: !Socorrooo!! !AHHHHHHHHH!!!

Michael: !Muere viejo maldito, muereeeee!!!

En ese momento Michael se enzarza a cuchilladas sobre la espalda de Abdalá, matándolo cruelmente. El padre de John muere desangrado en cuestión de minutos. Escuchamos fuerte música incidental dramática.

FIN DE FLASH-BACK

Volvemos al tiempo actual.


INT. / MANSIÓN WINCHESTER, SALÓN / DÍA

Rebeca: ¿Te ocurre algo Michael? Te quedaste como blanco... ¿Estás bien?

Betty: Seguro son los nervios por lo de la niña... Voy a prepararle una tilita, señor, enseguida regreso. Con permiso. (Se va a la cocina)

Michael: Lo siento, estaba pensando en eso, sí, en Miriam... (Preocupado pues nadie sabe su secreto, que es un asesino)

Edward: Cuando Miriam vuelva del colegio debes hablar con ella, Rebeca.

Rebeca: ¿Pero y cómo se lo voy a decir papá? ¿Cómo?

Cheryl: Pues hija muy fácil, Miriam, tienes leucemia. (Soberbia)

Michael: !Mamá!!! (Furioso, la mira mal)

Cheryl: En serio, que familia de ñoños, hay que enfrentar los problemas con madurez y directamente. La niña tiene que saber lo que tiene y punto.

Rebeca: Pero Cheryl por Dios... hay que tener un poco más de tacto. Mi hija tiene ocho años, mujer.

Cheryl: Me voy a mi habitación... hagan lo que tengan que hacer. (Se marcha, todos la miran subir por las escaleras)


INT. / CASA DE JOHN, DORMITORIO / NOCHE

John se echa en la cama en compañía de su esposa, ella está leyendo un libro.



Bárbara: ¿Qué tal el día, mi amor? Yo estuve ocupadísima en la floristería, tú no veas que de encargos tuve hoy. Ya podían ser todos los días 1 de noviembre, jajaja.

John: Lo siento Rebeca pero no estoy para bromas hoy.

Bárbara: ¿Qué te ocurre, cari? (Mirándole intrigada)

John: Hoy tuve que decirle a una mujer que su hija de ocho años padece leucemia.

Bárbara: Ay, pobrecita... que pena. ¿Pero se va a curar?

John: No lo sé, le prometí que tanto Richard como yo haríamos lo posible pero... creo que no debí haberlo hecho. Eso no es profesional.

Bárbara: Bueno no importa, mira John, yo sé que te involucras mucho con tus pacientes a veces pero... debes ser más frío con la gente. No puedes traerte el trabajo a casa. Eso no es sano para tí.

John: Lo sé, mi amor... Pero no pude evitarlo. Si hubieras visto a la madre... (Emocionado)

Bárbara: Imagino que debe ser muy duro... 

John: Voy a intentar dormir, estoy muy cansado. Buenas noches.

Bárbara: Está bien, como quieras... (Molesta, pues quiere hacer el amor y él no tiene ganas) Seguiré leyendo mi novela... (Con mala cara)

En ese instante John se da la vuelta y se arropa con las sábanas.


INT. / MANSIÓN WINCHESTER, DORMITORIO DE MIRIAM / NOCHE

Rebeca, sentada en la cama, conversa con su hija, quien ya está acostada. 



Miriam: ¿Me voy a morir? (Triste y preocupada)

Rebeca: No mi amor... no te vas a morir... no digas eso. (Con lágrimas en los ojos)

Miriam: ¿Y qué me van a hacer?

Rebeca: Pues John y Richard dicen que te pondrán un tratamiento y luego ya se verá.

Miriam: ¿Ya se verá el qué, mamá?

Rebeca: No hagas caso, ya verás como todo va a ir bien, mi vida. Ahora intenta dormir, no pienses en nada. ¿Sí, cariño? (Le da un beso en la frente)

Miriam: Te quiero mucho, mamá. (Triste, casi llorando)

Rebeca: Y yo a ti mi amor, más que a nada en este mundo, cariño. No llores... tienes que ser fuerte. ¿Sí? (Emocionada, la da un abrazo)

Madre e hija, abrazadas, rompen a llorar en la cama en una emotiva escena. Escuchamos música incidental.


AL DÍA SIGUIENTE
EXT. / CEMENTERIO DE TORONTO / DÍA

Hace un día soleado en la ciudad canadiense, las hojas de los árboles caen mecidas por el viento del otoño. Es el día de todos los santos. En el cementerio más importante de Toronto, John visita una tumba en compañía de dos mujeres. Ellas son Claire y Yamila, su madre y su hermana, respectivamente. Los tres conversan mientras Claire deja un ramo de flores sobre la tumba de su difunto esposo Abdalá Hassan.



Claire: Dos años ya sin vuestro padre, hijos... Como pasa el tiempo.

John: Lo sé mamá, no hay un sólo día que no me acuerde de él. 

Yamila: ¿Por qué no vino Bárbara contigo, hermanito? 

John: Hoy tenía mucho trabajo en la floristería, ya saben... me dijo que la disculpara con ustedes dos, pero que le era imposible acompañarme.

Claire: Bueno, no pasa nada... entiendo... 

Yamila: Dos años y todavía siguen sin dar con el asesino que le hizo esto a papá, John. 

John: La policía cerró el caso el mes pasado. No encontraron pruebas. Creo que el crimen quedará impune. 

Yamila: Siempre dijeron que fue un robo pero... yo no me lo creo. Alguien le quería mal y se vengó de él, fueron seis puñaladas, seis.

Claire: Ya por favor, no quiero pensar en eso... no más, hija... (Triste)

John: ¿Cómo te va en Montreal, Yamila? 

Yamila: Bien John, no me quejo, mucho trabajo en el banco.

John: ¿No quieren venir a cenar esta noche a mi casa?

Yamila: No, lo sentimos... nuestro vuelo sale en tres horas, John. Otra vez será. 

John: Cuídate mucho, Yamila. (Se abrazan)

Yamila: Tú también, John. 

Claire: Nos vamos, John. Cuídate hijo. Hasta pronto. (Se abrazan)

Madre e hija se marchan, John se queda solo, ante la tumba de su padre, triste y melancólico.


INT. / CASA QUINTANA, COCINA / DÍA

Rebeca y su amiga Kate charlan, mientras la segunda prepara la comida junto a la cocina eléctrica.



Kate: ¿Y cómo se lo tomó Miriam?

Rebeca: Creo que bien pero... no sé... está asustada.

Kate: Es normal, apenas tiene ocho años, amiga. Estoy segura que todo irá bien. Richard sabe lo que hace. Ten fé.

Rebeca: Eso mismo me dijo John.

Kate: ¿A qué es muy majo? (Sonríe) Richard y él son amigos desde el instituto. Bueno de hecho hasta es el padrino de Cinthia.

Rebeca: Sí ya me dijiste... en aquel entonces mi madre estaba enferma y no pudimos ir al bautizo. Me acuerdo.

Kate: John es buena gente... bueno ya le conoces.

Rebeca: La verdad que me cae bien, se le ve buena persona.

Kate: ¿Y qué opina Michael de todo esto de Miriam?

Rebeca: Lo hablamos anoche antes de dormir, dice que si hace falta iremos a México a buscar a la madre biológica en caso de que Miriam necesite un transplante de médula.

Kate: Tal vez no haga falta, a veces se encuentran donantes compatibles, así no sean familiares directos. Hay que esperar a ver.

Rebeca: Entiendo... ojalá no haga falta. La próxima semana empezamos con el dichoso tratamiento. ¿Se le va a caer el pelo entonces?

Kate: Puede ser... (Removiendo una sartén con carne guisada)


INT. / CASA QUINTANA, DORMITORIO DE CINTHIA / DÍA

En el piso de arriba, Miriam y su amiga Cinthia conversan, sentadas en dos pequeñas sillas.



Miriam: Si me muero quiero que te quedes con mi colección de muñecas... por fa. (Triste)

Cinthia: No digas eso, no te va a morir, ya verás. (Triste)

Miriam: Tengo mucho miedo, Cinthia... Y sí... 

Cinthia: Y si nada... mi papá te va a curar, él y John te van a ayudar, ya lo verás.

Miriam: Ojalá tengas razón, amiga... (Rompe a llorar) Estoy muy asustada, no le dije nada a mi mama pero no pude dormir en toda la noche. Tú eres mi mejor amiga y... (Llorando)

Cinthia: No llores... (Se levanta de su silla y la abraza) Siempre seremos amigas, te lo juro.

Miriam: Lo sé... (Llorando)


SEMANAS DESPUÉS
INT. / HOSPITAL DE TORONTO, CONSULTA DE JOHN / DÍA

Rebeca está conversando con John sobre Miriam, ambos sentados frente a frente, escritorio por medio.



John: Parece que la quimio no está resultando como pensábamos...

Rebeca: Ay por favor, no me digas eso, John. (Preocupada)

John: Pero esto acaba de empezar, Rebeca. Tengo que ver como evoluciona Miriam. Apenas van dos sesiones.

Rebeca: ¿Qué opina Richard?

John: La verdad él tiene esperanzas pero no descarta el transplante de médula. ¿Lo hablaste con tu marido?

Rebeca: Sí pero... 

John: Sé que es difícil todo esto para ustedes pero... Las pruebas de compatibilidad que se hicieron Michael y tú resultaron negativas, como esperábamos.

Rebeca: ¿Quieres decir que no descartan lo de transplante?

John: Obviamente sería la mejor solución, la más efectiva. 

Rebeca: Entiendo...ya llamamos al orfanato de México y no saben como localizar a la madre biológica. (Apenada)

John: Imagino es casi imposible pero no desistan. Si quieren yo me ofrezco a hacerme las pruebas de compatibilidad si fuera necesario.

Rebeca: ¿Harías eso por nosotros, John? (Emocionada)

John: Todo sea por ayudar a tu hija... (La toma de las manos)

Rebeca: No sé como agradecerte lo bien que te estás portando con nosotros, bueno con mi hija.

John: Es mi trabajo, nada más.

Rebeca: No, la mayoría de médicos no se involucran así con sus pacientes... Creo que no deberías...

John: No digas nada, lo hago con mucho gusto. Miriam es una niña muy especial. (Sonríe) Bueno, igual que su mamá. (Sonríe de nuevo)

Rebeca: Gracias... (Sonrojada, sonríe)

John: ¿Ves, así te ve más guapa? ¿Nunca te dijeron?

Rebeca: Ay John... (Avergonzada) 

John: ¿Qué pasa? No dije nada malo.

Rebeca: Soy una mujer casada...

John: ¿Y qué tiene? Yo también, bueno un hombre, pero casado. (Se burla)

Rebeca: Jajaja. Me haces reir.

John: ¿Por qué?

Rebeca: No lo sé, me caes bien, eso es todo. Kate me habló muy bien de tí y ahora la entiendo.

John: Espero que todo cosas buenas... Jumm..

Rebeca: Bueno, la verdad, me dijo que tienes alguna que otra manía pero... (Se burla)

John: !Yo la mato!

Rebeca: !Es broma, tonto! Jajaja.

John: Jajajaja. 

Ambos se quedan en silencio, sonriendo, John y Rebeca se pierden en un cruce de miradas. Ella le rehuye la vista, avergonzada. La situación es algo tensa entre los dos pero a la vez a ambos les gusta la compañía del otro. 

Rebeca: Debo irme John. La próxima semana Michael acompañará a Miriam a la quimio.

John: Perfecto. Y ánimo, verás que todo va a ir bien.

Rebeca: Espero que sí. 

John: Tú piensa siempre en positivo, es lo mejor en estos casos.

Rebeca: Tienes razón. Gracias por tu apoyo, John, la verdad me hace bien hablar todo esto contigo.

John: De nada. ¿Entonces, amigos?

Rebeca: !Claro! (Sonríe) Te dejo, nos vemos. 

En ese momento ella la da un beso en la mejilla, él se queda sorprendido. Rebeca se marcha y sale de la consulta. John cierra la puerta y se queda pensativo pues, nunca una familiar de un paciente le había dado un beso en la cara.


INT. / MANSIÓN WINCHESTER, SALÓN / DÍA

Betty está fregando el suelo con una fregona mientras baila por la sala y canta una canción antigua. La chacha se fuma un buen puro habano mientras hace su labor. Betty va siempre pintada como una puerta.



Betty: !Volando voyyy!! !Volando vengo, vengooo! !Por el caminooooo, yo me entretengooo! Por el caminoooo, yo me entretengo... 

En ese momento doña Cheryl aparece en la sala y...

Cheryl: !Deja ya la cantadera que me tienes la cabeza como una olla expr...! 

La vieja se pega un resbalón y se cae patas arriba en una cómica escena.

Cheryl: !AHHHHHHHHHHH!!!!!

Betty: !Ay la madre, que se me escoña la vieja!!! !Doña Cheryyyyl!!!! ¿Está usted bien? (Se le acerca)

Cheryl: !Cállate y ayúdame a levantarme, chacha estúpida! !No te quedes ahí parada como un pasmarote!!!! (Furiosa)



DÍAS DESPUÉS
MÉXICO D.F., MÉXICO


INT. / PROSTÍBULO, BAR / DÍA

Paula está tomándose un gin-tonic a las 12 del mediodía, sentada junto a la barra del bar. Justo en ese momento ve por televisión una noticia inesperada. En la pantalla, en un programa de televisión de Televisa, se ve a Michael y Rebeca hablando con una periodista. Paula escucha el caso de dicha pareja, quienes han vuelto a México para intentar encontrar a Paula.





Michael: Por eso es que pedimos que si la madre biológica de nuestra hija está viva, que se ponga en contacto con nosotros. 

Rebeca: Miriam necesita un transplante de médula y los médicos en Canadá nos han dicho que la mejor opción es que esa mujer sea la donante. 

Periodista: ¿Cuando nació su hija?

Michael: El 17 de septiembre de 2007, acá en Ciudad de México. La adoptamos en el Orfanato de Santa María Micaela a los pocos días de nacida.

En ese momento Paula abre los ojos como platos y deja caer su copa al suelo, la cual se hace añicos de cristal. Escuchamos música incidental.

Paula: No puede ser...

La mexicana sigue viendo la pantalla del televisor del burdel.

Rebeca: La niña se llama Miriam, actualmente tiene ocho años. 

Periodista: Ustedes viven en Canadá. ¿Cierto? 

Michael: Así es... 

Rebeca: Mi marido es el alcalde de Toronto. 

Michael: Y mi esposa trabaja como jefa de personal en un hospital.

En ese momento Paula comienza a pensar... La joven les ve bien vestidos, gente de dinero, con clase y saber estar. Paula piensa en silencio... pero termina hablando consigo misma.

Paula: Así que estos son los que adoptaron a la niña... Tienen que ser ellos, no hay duda. La fecha de nacimiento coincide, el orfanato donde la dejó Bárbara... todo... Tienen que ser ellos. 

En la tele la periodista interviene nuevamente.

Periodista: Si alguien conoce o sabe del paradero de la madre biológica de Miriam, por favor, no dude en llamar al teléfono que aparece en pantalla. Gracias. 

Paula toma nota del numero en una servilleta con ayuda de un bolígrafo. Acto seguido apaga el televisor y...

Paula: Necesito saber si son ellos... pero antes... voy a ir al orfanato a hablar con la madre superiora. Estoy segura que ella me lo podrá confirmar... (Se marcha)


TORONTO, CANADÁ


INT. / HOSPITAL DE TORONTO, PARKING SUBTERRÁNEO / DÍA

John y don Edward van caminando hacia los coches, ambos charlan...



Edward: Mi hija y mi yerno están en México.

John: ¿Saben algo de la madre biológica de la niña?

Edward: Aún no, la verdad no nos hace mucha gracia tener que recurrir a algo así pero... todo sea por la salud de mi nieta.

John: Si pero...

En ese momento se oye un disparo, y otro más. Escuchamos música incidental. Los tiros vienen de detrás de la ventanilla de un coche negro. 

Edward: ¿Pero qué demonios...? !AHHH!!! (Un tiro le ha alcanzado en el abdomen)

John: !Dios mío! !Señor Edward, se encuentra bien! !Señor Edward! (Le intenta sostener, ambos se agachan bajo un coche) 

Edward: Te... tenemos que salir de aquí... !AHHH!!! 


John: Tranquilo... (Intentando taponar la herida con la mano, pero sangra abundantemente)

Los disparos siguen una y otra vez....

Edward: !Nos van a matar!

John: Hay que llegar a mi coche... !Deprisa!

Edward: !No! !No te muevas de acá! !Te darán a tí también! El coche está muy lejos. !AHHH!!!

John: Maldita sea... Está sangrando mucho... (Angustiado) Y no tengo aquí mi maletín... 

Edward: No te preocupes por mí... !Allí, al ascensor! 

John: Es muy arriesgado... no nos dará tiempo.

Edward: ¿Quién carajos serán esos tipos? 

John: No lo sé pero no quieren nada bueno... 

Edward: Tenemos que salir de aquí, John. !El ascensor es la única alternativa! 

John: !Maldición, no tengo batería en el móvil para pedir ayuda!

Edward: !Toma el mío! (Se lo da)

John envía un mensaje de texto a alguien. Los disparos se suceden, saltan chispas sobre el coche trás el que están ocultos John y Edward. Un par de tipos con pasamontañas cubriendo sus caras y vestidos de negro, se acercan lentamente, bien armados.

Hombre1: !Vamos rata sarnosa! !Sal de tu escondite!

Hombre2: Sabemos que estás ahí Edward Simons... 

Trás el coche, Edward habla con John.

Edward: Me están buscando a mí. 

John: !Tengo que sacarle de aquí, si no nos van a matar a los dos!

Un nuevo disparo se escucha.

Hombre1: O sales por las buenas o tú y el iraní lo van a pasar muy mal, querido Edward. 

Edward: !A la de tres, corremos hacia el ascensor!

John: No sé si lo vamos a lograr.

Edward: Una... dos... 

Pero justo en ese momento dos guardias de seguridad del hospital aparecen en el parking armados y dispuestos a enfrentar a los agresores. Se escuchan nuevos disparos...

Edward: !Ahora!

El señor Edward y John corren hacia el ascensor a toda prisa.. El padre de Rebeca apoyado en uno de los hombros de John. Ambos están a punto de llegar al ascensor, cuando uno de los disparos de los delincuentes le da a John en una pierna.

John: !AHHHHHHHHHH!!!

Edward: !John!!! 

En ese momento John cae al suelo, el señor Edward, con una mano en su abdomen no le puede ayudar. 

El cruce de tiros entre los agresores y los guardias del hospital sigue. En ese momento un disparo alcanza al anciano, matándolo en el acto. El señor Edward cae al piso. Escuchamos música incidental.

John: !NOOOOOOOO!!!!  !Señor Edwaaaaaaaarrdddd!!! (Gritando)

Los delincuentes escapan en su coche, los guardias no logran pillarlos. Dentro del auto, uno de los agresores de quita el pasamontañas y vemos al fin su rostro. Es Steven, el hermano de Michael. Escuchamos música incidental.



CONTINUARÁ...